-
1 pro indiviso
pro indiviso (Lat) (Scot) für einen ungeteilten Teil; ≈ ungeteiltes Gesamthandseigentum -
2 indivisus
in-dīvīsus, a, um (in u. divido), ungeteilt, I) eig.: equi, qui ungulas indivisas habent, ungespaltene, Varro r. r. 2, 7, 2. – II) übtr.: o rerum media indivisaque magnis fratribus, v. der dem Jupiter, Neptun u. Pluto gemeinsamen Erde, Stat. Theb. 8, 312: ut non (quisquam) quicquam privatae rei habuerit, sed omnia communia et indivisa omnibus fuerint, veluti unum cunctis patrimonium esset, Iustin. 43, 1, 3: ind. honos, Sil. 8, 9: ind. negotium, Amm. 21, 12, 9. – pro indiviso, auf ungeteilte Weise, ungeteilt, a) = in od. zu gleichen Teilen, gleich viel, gleichmäßig, Sen. u. Plin. – b) = gemeinschaftlich, Cato: possidere, Plin.
-
3 indivisus
in-dīvīsus, a, um (in u. divido), ungeteilt, I) eig.: equi, qui ungulas indivisas habent, ungespaltene, Varro r. r. 2, 7, 2. – II) übtr.: o rerum media indivisaque magnis fratribus, v. der dem Jupiter, Neptun u. Pluto gemeinsamen Erde, Stat. Theb. 8, 312: ut non (quisquam) quicquam privatae rei habuerit, sed omnia communia et indivisa omnibus fuerint, veluti unum cunctis patrimonium esset, Iustin. 43, 1, 3: ind. honos, Sil. 8, 9: ind. negotium, Amm. 21, 12, 9. – pro indiviso, auf ungeteilte Weise, ungeteilt, a) = in od. zu gleichen Teilen, gleich viel, gleichmäßig, Sen. u. Plin. – b) = gemeinschaftlich, Cato: possidere, Plin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > indivisus
См. также в других словарях:
pro indiviso — 1. Loc. lat. que significa ‘por indiviso, sin dividir’ y se usa en referencia a los bienes que se poseen en comunidad, sin repartir: «Hipotecada una finca pro indiviso por los condueños» (Ley hipotecaria [Esp. 1909]); «Hay comunidad cuando la… … Diccionario panhispánico de dudas
pro indiviso — (|)prōˌində̇ˈvī(ˌ)zō adverb Etymology: Latin : for or as undivided : in common : in joint tenancy or coparcenary * * * pro indiviso /in di vīˈsō, zō or in dē wēˈsō, vēˈ/ 1. As undivided 2. Applied to rights which two or more persons hold in… … Useful english dictionary
pro indiviso — (Loc. lat.); literalmente, por indiviso ). loc. adj. Der. Dicho de los caudales o de las cosas singulares: Que están en comunidad, sin dividir … Diccionario de la lengua española
pro indiviso — (Expresión latina.) ► locución adjetiva DERECHO Se aplica a los bienes que pertenecen a una pluralidad de personas, sin división material de los mismos. * * * pro indiviso Der. Expresión latina que se aplica a los *bienes que se disfrutan… … Enciclopedia Universal
pro indiviso — {{＃}}{{LM P31681}}{{〓}} {{［}}pro indiviso{{］}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{♂}}En derecho, referido a un bien,{{♀}} que no ha sido aún repartido entre sus propietarios: • Mi hermano y su novia han comprado un piso entre los dos, y el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pro indiviso — /prow indavayzow/ As undivided; in common. The joint occupation or possession of lands. Thus, lands held by coparceners are held pro indiviso; that is, they are held undividedly, neither party being entitled to any specific portions of the land… … Black's law dictionary
pro indiviso — loc. lat. Derecho. Se dice de los caudales o de las cosas singulares que están en comunidad, sin dividir … Diccionario de Economía Alkona
pro indiviso — loc. lat. Derecho. Se dice de los caudales o de las cosas singulares que están en comunidad, sin dividir … Diccionario de Economía
pro indiviso — As undivided … Ballentine's law dictionary
pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… … Diccionario panhispánico de dudas
indiviso — ► adjetivo Que no está dividido en partes: ■ la herencia permanece indivisa. * * * indiviso, a (del lat. «indivīsus») adj. Sin dividir o repartir: ‘Una herencia indivisa’. V. «pro indiviso». * * * indiviso, sa. (Del lat. indivīsus). adj. No… … Enciclopedia Universal
